ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

About this role

■ ローカライズ・通訳/リエゾン ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】職務内容・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 ■必ずしも業界経験は問いません 広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。 ※制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。 応募資格【求める経験・スキル・知識】　　　　　　　　　　　　　 (必須) 　・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 　・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 　　(語学における英語力はマストになります) (あれば尚可) 　・エンタテインメントへの関心　 　・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） 　・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 　・KPI分析の経験 　・e-sportsへの関心 待遇雇用形態：正社員 給与形態：月給賞与制　経験を考慮の上、社内規定により設定 その他　：入社直後の勤務地、業務内容は記載の通り。 変更の範囲は、本社および全事業所での当社業務全般。 勤務地東京都中央区銀座、東京都江東区有明