【株式会社セガ】【技術本部】ローカライズツールエンジニアリード_求人No.27905

About this role

仕事内容 セガグループの開発スタジオで使用される、ゲーム内テキストおよびボイスを管理するローカライズツールの開発担当者を募集いたします。 ゲーム市場のグローバル化に伴い日々大規模化・複雑化するローカライズ業務をツール面から支援します。 チームでの開発に加え、ツールの利用者へのサポートも担当するため、社内外の関係者とコミュニケーションを取る機会が多くあります。 セガグループ内で広く使われるツールの設計・開発・保守に一貫して携わり、 ゲームを遊ぶ世界中のユーザーが直接触れる部分に関われるため、やりがいのあるポジションです。 将来的には、ローカライズツールの開発チームにおけるリーダーを担っていただきたいと思います。 スキル適性に応じて、テクニカルディレクター、もしくはマネージャー、スペシャリストとしてのキャリアを積んでいただけます。 採用要件 ・C#言語によるWindowsツール開発経験3年以上 ・中規模以上のWindowsツールの設計、開発、運用、保守経験 ・Git/Subversion/Perforceいずれかのバージョン管理ツールの利用経験 ・ゲーム開発の事情を理解でき、関係者とコミュニケーションをとり課題解決にあたれる方 ・ゲーム開発の効率化に対する意欲がある方 歓迎スキル ・ローカライズツールの開発経験 ・.NET/WPFによるWindowsツールの開発経験 ・開発チームにおけるリーダー経験 ・ローカライズワークフローの改善経験 雇用形態 正社員 ※スキルやご経験により、契約社員でのご提示となる場合がございます。 【職種 / 募集ポジション】 【株式会社セガ】【技術本部】ローカライズツールエンジニアリード_求人No.27905 【雇用形態】 正社員 【給与】 年収 5,000,000円 〜 12,000,000円 【勤務地】 1410033 東京都品川区西品川一丁目1番1号　住友不動産大崎ガーデンタワー 会社情報 【会社名】 セガ 【株式会社セガ】 所 在 地：東京都品川区西品川一丁目1－1 住友不動産大崎ガーデンタワー 代 表 者：代表取締役社長 内海 州史 設 立 日：1960 年 6 月3日 資 本 金：1 億円 事業内容：家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営 U R L：https://www.sega.co.jp/index.html 【株式会社セガ札幌スタジオ】 所 在 地：北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 代 表 者：代表取締役社長 瀬川隆哉 設 立 日：2021 年 12 月 1 日 資 本 金：1 億円 事業内容：ゲームコンテンツの開発、デバッグ U R L：https://sega-sapporo-studio.co.jp/ 【株式会社セガ フェイブ】 所在地：東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー 代表者：代表取締役社長　杉野 行雄 設立日：2024年4月1日 資本金：1億円 事業内容：玩具の開発・製造・販売およびアミューズメントゲーム機器の開発・販売等 U R L：https://www.segafave.co.jp/service/ 【株式会社セガ プレイハート】 所在地：東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー 代表者：代表取締役社長　長瀬　健裕 設立日：2011年7月14日 資本金：9120万円 事業内容：オンラインゲームの開発・運営、携帯電話向けゲームコンテンツの開発・配信、インターネットサービスの開発・運営 U R L：https://sega-playheart.co.jp/ 【株式会社セガ・ミュージック】 所在地：東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー 代表者：代表取締役社長　清水 信彦 設立日：1980年7月29日 資本金：1000万円 事業内容：レーベル事業、音楽出版、音楽制作、ライブ・イベントの主催・制作、映像制作、配信製作、俳優・声優のコーディネート U R L：https://music.sega.co.jp/